Moses (Exod 19:16–19) and Elijah (1 Kings 19:11–13). The sign of fire especially recalls the Baptist’s prophecy that the One to come “will baptize you with the holy Spirit and fire” (Luke 3:16). Yet Luke most emphasizes the sign that they were all filled with the holy Spirit so that they began to speak in different tongues. In this context the Greek word glossai, literally, “tongues,” is better translated as “other languages” (NRSV), since it was the ordinary word used for languages. 2:5–10 The listeners
Page 45